Komponist: Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Olha o lenço, olha o lenço
Olha o lenço de Sinhá
Menina me de o lenço
Que a morena mandou dar
Lenço branco é casamento
Lenço verde é esperança
Meu amor aquele lenço
Eu guardei como lembrança
Meu amor quando fugiu
Minha roseira murchou
Meu xexéu de bananeira
Bateu asa e voou
Sofre muito neste mundo
Quem não tem uma querida
Quem amar sem ser amado
Vive roendo por vida
Vive triste o coração
Que consagrou a amizade
Depois da separação
A gente fica na saudade
Übersetzung
Schau das Taschentuch, schau das Taschentuch
Schau das Taschentuch von Miss
Mädchen, gib mir das Taschentuch
Das die Brünette zum Geben geschickt hat
Weißes Taschentuch ist für die Ehe
Grünes Taschentuch ist für die Hoffnung
Meine Liebe, dieses Taschentuch
Ich habe es als Erinnerung aufbewahrt
Meine Liebe, als du weggelaufen bist
Mein Rosenbusch ist verwelkt
Meine Bananenhainpirol
Schlug mit den Flügeln und flog davon
Leidet viel auf dieser Welt
Wer keine Geliebte hat
Wer liebt, ohne geliebt zu werden
lebt nagend um sein Leben
Das Herz lebt traurig
Das die Freundschaft geweiht hat
Nach der Trennung
Bleiben wir in der Sehnsucht
