Komponist: Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quero ver rodar
Roda, roda minha gente
Quero ver rodar
Que hoje é noite de São João
Quero ver rodar
Tem balão e tem fogueira
Tem forró a noite inteira
Até o dia clarear
Quero ver rodar
Bote lenha na fogueira
Quero ver rodar
Eu disse bote milho pra assar
Quero ver rodar
Vou entrar na brincadeira
Dando tiro de ronqueira
Até a barra quebrar
Quero ver rodar
Meu amor entrou na roda
Quero ver rodar
Só comigo vai dançar
Quero ver rodar
Quem entrar na brincadeira
Vai dançar a noite inteira
Todo mundo com seu par
Quero ver rodar
A fogueira ta queimando
Quero ver rodar
Quem quiser pode pular
Quero ver rodar
Todo mundo ta dançando
E a noite se passando
A saudade vai ficar
Quero ver rodar
O dono da casa disse
Quero ver rodar
Menino esta na hora de parar
Quero ver rodar
Aproveita a derradeira
Só tem cinza na fogueira
Vamos todos nos casar
Quero ver rodar
Roda, roda minha gente
Quero ver rodar
Que a festa vai terminar
Quero ver rodar
Vamos tomar a saideira
Dando volta na fogueira
Que o fole vai parar
Übersetzung
Ich will, dass es sich dreht
Dreht euch, dreht euch, meine Leute
Ich will, dass es sich dreht
Denn heute ist São João-Nacht
Ich will, dass es sich dreht
Es gibt balões und fogueiras
Es gibt forró die ganze Nacht
Bis der Tag anbricht
Ich will, dass es sich dreht
Legt Holz auf die fogueira
Ich will, dass es sich dreht
Ich sagte, legt Mais zum Braten hin
Ich will, dass es sich dreht
Ich mache beim Spaß mit
Krachende Schüsse abgeben
Bis die Dämmerung anbricht
Ich will, dass es sich dreht
Meine Liebe ist in den Kreis gekommen
Ich will, dass es sich dreht
Nur mit mir wird sie tanzen
Ich will, dass es sich dreht
Wer beim Spaß mitmacht
Wird die ganze Nacht tanzen
Jeder mit seinem Partner
Ich will, dass es sich dreht
Die fogueira brennt
Ich will, dass es sich dreht
Wer will, kann springen
Ich will, dass es sich dreht
Alle tanzen
Und die Nacht vergeht
Die saudade wird bleiben
Ich will, dass es sich dreht
Der Hausherr sagte
Ich will, dass es sich dreht
Junge, es ist Zeit aufzuhören
Ich will, dass es sich dreht
Nutzt die letzte Gelegenheit
Es ist nur noch Asche in der fogueira
Lasst uns alle heiraten
Ich will, dass es sich dreht
Dreht euch, dreht euch, meine Leute
Ich will, dass es sich dreht
Denn das Fest wird enden
Ich will, dass es sich dreht
Nehmen wir den Abschiedstrunk
Um die fogueira herumgehen
Denn der fole wird aufhören
