Komponist: Jacinto Silva, Elino Julião
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Todo mundo tem um xodó de lado
Meu camarada um pé quebrado é pra variar
Pode uma pedra atirar se você não tem medo
Mais se tem amor e segredo é um erro que você dá
Todo mundo quando perde um amor
Sente uma grande dor, a dor da separação
Mais se tiver um xodó de lado
Esquece logo o passado e não da demonstração
O mundo só é bom assim
Quem falar de mim, fala sem razão
Voce tem o seu amor
E eu garanto que gravou o nome no seu coração
Übersetzung
Jeder hat einen Liebling an der Seite
Mein Freund, ein gebrochener Fuß ist nur eine Abwechslung
Du kannst einen Stein werfen, wenn du keine Angst hast
Aber wenn es Liebe und ein Geheimnis gibt, ist es ein Fehler, den du gibst
Jeder, wenn er eine Liebe verliert
Fühlt großen Schmerz, den Schmerz der Trennung
Aber wenn du einen Liebling an der Seite hast
Vergisst du schnell die Vergangenheit und zeigst es nicht
Die Welt ist nur so gut
Wer von mir spricht, spricht ohne Grund
Du hast deine Liebe
Und ich garantiere dir, dass du den Namen in dein Herz eingraviert hast
