Komponist: Joci Batista
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Olhe que briga igual aquela ninguém nunca viu
De artista nordestino na pensão de dona Biu.
O Ari Lobo diz: estou falando sério
Quem bater em Ludugério vai ver um sujeito macho
Osvaldo de Oliveira brigava com Dominguinhos
Zé Calixto e Adolfinho foi parar lá no riacho
Zito Borborema também topou o duelo
Mas não aguentou o chinelo do Negão dos 8 baixos
O Jorge Paulo que não gosta de intriga
Também caiu na briga, brigando com o Penacho
Briga igual aquela ninguem nunca viu
De artista nordestino na pensão de dona Biu.
O Zé do Norte chamou Abdias mole,
Querendo rasgar o fole e puxou faca da bainha
Trio Nordestino correu para apartar,
Veio Trio Paranoá, Severino e Borrachinha
O Zé Gonzaga com o Geraldo Correia estavam de cara cheia
Discutindo na cozinha
O João do Pife apanhou que ficou louco
Porque tinha dado soco na orelha do Zequinha
Briga igual aquela ninguem nunca viu
De artista nordestino na pensão de dona Biu.
Jacinto Silva com o Pedro Sertanejo,
Aproveitaram o insejo e bateram no Zé do Baião
Luis Wanderley só para fazer bonito
Se agarrou-se com Zenilton bateu com ele no chão
Luiz Vieira com o Jackson do Pandeiro
No meio da briga bateram em Sebastião do Rojão
Chegou Luiz Gonzaga, todos eles respeitaram
Ele e o velho Januário acabaram com a confusão
Übersetzung
So einen Streit hat noch niemand gesehen
Von nordöstlichen Künstlern in Dona Bius Pension.
Ari Lobo sagt: Ich meine es ernst
Wer Ludugério schlägt, wird einen Macho sehen
Osvaldo de Oliveira stritt mit Dominguinhos
Zé Calixto und Adolfinho landeten im Bach
Zito Borborema nahm auch das Duell an
Konnte aber den Pantoffel von Negão dos 8 baixos nicht aushalten
Jorge Paulo, der keine Intrigen mag
Geriet auch in den Streit und stritt mit Penacho
So einen Streit hat noch niemand gesehen
Von nordöstlichen Künstlern in Dona Bius Pension.
Zé do Norte nannte Abdias weich,
Er wollte den Blasebalg zerreißen und zog ein Messer aus der Scheide
Trio Nordestino rannte los, um zu trennen,
Trio Paranoá kam, Severino und Borrachinha
Zé Gonzaga und Geraldo Correia waren betrunken
Stritten sich in der Küche
João do Pife wurde verprügelt und wurde verrückt
Weil er Zequinha ins Ohr geschlagen hatte
So einen Streit hat noch niemand gesehen
Von nordöstlichen Künstlern in Dona Bius Pension.
Jacinto Silva mit Pedro Sertanejo,
Nutzen die Gelegenheit und schlugen Zé do Baião
Luis Wanderley nur um gut auszusehen
Packte Zenilton und schlug ihn zu Boden
Luiz Vieira mit Jackson do Pandeiro
Mitten im Kampf schlugen sie Sebastião do Rojão
Luiz Gonzaga kam an, sie alle respektierten ihn
Er und der alte Januário beendeten die Verwirrung
