Komponist: Luiz Gonzaga, Fagner
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Meu sertão tem futebol,
tem samba tem farinhada
Leilão, reizado e Novena
Mai nada disso me agrada
Meu Fraco é Cavalo e Gado
Cantoria e Vaquejada!
Pra mim o maor Cinema
é quando eu vou chegando
No curral que vejo a pista
e ouço o gado berrado
Os Vaqueiros numerados
e a difusora bradando
De toda parte chegando
Rural, gipe e caminhão
Muita moça namorando
e o gado na exposição
Vaqueiro soltando aboio
de doer no coração
Eu sou ligeiro na pista
e no meio do carrasco
quem tiver boi mandingueiro
solte que eu desenrasco
dou queda que ele conta
as estrelas com o casco
outro diz o meu cavalo
é forte é gordo e zelado
Como feijão, milho e ovos
e todo dia é banhado
Mas só passa perna nele
caba que derruba gado
dois camaradas de fama
que um no outro acredita
vão os dois emparelhados
é mesmo pra fazer fita
quem pega passa pro outro
pra queda ser mais bonita
enxe as nuvens de poeira
e os vaqueiros bebendo
gado bolando no chão
se levantando e correndo
em cada salva de palma
a pista fica tremendo
Adeus quem fez vaquejada
Adeus quem vestiu gibão
Übersetzung
Mein Sertão hat Fußball,
hat Samba, hat Farinhada
Auktion, Reizado und Novene
Aber nichts davon gefällt mir
Meine Schwäche sind Pferde und Vieh
Gesang und Vaquejada!
Für mich ist das größte Kino
wenn ich ankomme
Im Pferch, wo ich die Bahn sehe
und das brüllende Vieh höre
Die nummerierten Vaqueiros
und der Lautsprecher brüllt
Von überall her kommen an
Rural, Jeep und Lastwagen
Viele Mädchen flirten
und das Vieh in der Ausstellung
Vaqueiro stößt Aboio aus
das das Herz schmerzt
Ich bin schnell auf der Bahn
und mitten im Dickicht
wer einen widerspenstigen Ochsen hat
soll ihn loslassen, ich befreie ihn
ich gebe einen Sturz, dass er zählt
die Sterne mit dem Huf
ein anderer sagt, mein Pferd
ist stark, fett und gepflegt
Es frisst Bohnen, Mais und Eier
und wird jeden Tag gebadet
Aber nur derjenige übertrifft es
der Kerl, der Vieh zu Fall bringt
zwei berühmte Kameraden
die aneinander glauben
sie gehen beide nebeneinander
es ist wirklich, um eine Show zu machen
wer fängt, gibt es dem anderen weiter
damit der Sturz schöner ist
es füllt die Wolken mit Staub
und die Vaqueiros trinken
Vieh rollt auf dem Boden
steht auf und rennt
bei jedem Applaus
die Bahn bebt
Leb wohl, wer Vaquejada gemacht hat
Leb wohl, wer Gibão trug
