Komponist: Luiz Gonzaga, Fagner
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Pobre sanfoneiro
Eu não sei o que é que tem
Alegra todo mundo
E não dá sorte com ninguém
Ora, veja bem
Chega no forró
Dá de mão no fole
E tome gole no gogó
Aí começa a festa
Tudo bonitinho
Tem nego forrozando
Chega fica miudinho
É quando bêbo chato
Torna a chatear
Com o fandango cheio de cana
Pede um rock pra dançar
Aí lascou! Quem é brabo morre
Quem é frouxo, corre
E acabou o furunfufá
E olhe a foice e olha a faca
Quebra de cadeira
E olhe a foice e olha a faca
Nego na carreira
E olhe a foice e olha a faca
Na hora de receber
Pobre sanfoneiro
Dinheiro que é bom não vê
Übersetzung
Armer sanfoneiro
Ich weiß nicht, was er hat
Er erfreut alle
Und hat kein Glück mit niemandem
Nun, sehen Sie mal
Er kommt zum forró
Nimmt das fole in die Hand
Und nimmt einen Schluck in den Hals
Dann beginnt das Fest
Alles hübsch und fein
Es gibt Leute, die forrozando
Sie werden ganz klein
Da kommt der nervige Betrunkene
Fängt wieder an zu nerven
Mit dem Tanzfest voller cachaça
Verlangt einen Rock zum Tanzen
Dann ging's los! Wer mutig ist, stirbt
Wer feige ist, rennt
Und das ganze Durcheinander war vorbei
Und sieh die Sense und sieh das Messer
Stühle gehen zu Bruch
Und sieh die Sense und sieh das Messer
Leute auf der Flucht
Und sieh die Sense und sieh das Messer
Wenn es Zeit ist, bezahlt zu werden
Armer sanfoneiro
Gutes Geld sieht er nicht
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
