Komponist: Marinalva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Fizeram um forró
Na bica em João pessoa
Pregaram um aviso
Só entra mulher boa
O porteiro é durão
Quem insiste se trumbica
Pois no forró da bica
Só entra mulher bonita
As mulheres bonitas
Vão entrar na bica
Vão entrar na bica
Vão entrar na bica
Triangulo, sanfona
Zabumba em ritma do baião
Tinha gente pra danado
Tava boa a animação
As feias lá por fora
Sem poder entrar
Inventaram esse refrão
E começaram a cantar
Übersetzung
Sie veranstalteten ein Forró-Fest
An der Quelle in João Pessoa
Sie brachten ein Schild an
Nur gute Frauen kommen rein
Der Türsteher ist hart
Wer darauf besteht, wird verletzt
Denn in das Forró an der Quelle
Kommen nur schöne Frauen rein
Die schönen Frauen
Werden in die Quelle eintreten
Werden in die Quelle eintreten
Werden in die Quelle eintreten
Triangel, Akkordeon
Zabumba im Rhythmus des Baião
Es waren viele Leute da
Die Stimmung war gut
Die Hässlichen draußen
Nicht in der Lage einzutreten
Haben diesen Refrain erfunden
Und fingen an zu singen
