Komponist: Marinalva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Talvez, o meu rosário falte algumas contas
E minha prece muito mal rezada
Mas tudo aquilo que peço a minha santa
Recebo em dobro a prece desejada
Você já viu um coração sorrir?
Abra o meu peito e verá o meu
A esperança está no que se pede
Felicidade no que receber
Pedi infância bem melhor que a minha
Pros meus irmãos que nascem lá no norte
Compreensão para os revoltados
E a leitura não me fez mais forte
E hoje eu vejo norte se rasgando
Suas entranhas jorrando fartura
Meus irmãozinhos comigo cantando
Viva o Nordeste, e Deus lá nas alturas
Übersetzung
Vielleicht fehlen meinem Rosenkranz ein paar Perlen
Und mein Gebet ist sehr schlecht gebetet
Aber alles, was ich von meiner Heiligen verlange
Empfange ich doppelt so viel wie das gewünschte Gebet
Hast du jemals ein Herz lächeln sehen?
Öffne meine Brust und du wirst meine sehen
Die Hoffnung liegt in dem, was gefragt wird
Das Glück in dem, was empfangen wird
Ich bat um eine Kindheit, die viel besser ist als meine
Für meine Brüder, die im Norden geboren werden
Verständnis für die Rebellen
Und das Lesen hat mich nicht stärker gemacht
Und heute sehe ich, wie der Norden sich zerreißt
Seine Eingeweide sprudeln vor Fülle
Meine kleinen Brüder singen mit mir
Es lebe der Nordosten und Gott da oben in den Himmeln!
