Komponist: Marlene Vidal
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Adeus meu benzinho
Eu vou pra bem longe de você
Porque teu carinho já não é
O mesmo que bem podia ser
Você me adorava e porque a gente era feliz
Alguém que nos invejava
Fez de você o que bem quis
Por isso eu vou embora
Por esse mundo afora
E vou te dando agora
O adeus de quem te adora
Pode ficar sorrindo
Que eu vou seguir chorando
O nosso amor foi tão lindo
Mais a inveja de alguém terminou acabando
Übersetzung
Leb wohl, mein Schatz
Ich gehe weit weg von dir
Denn deine Zärtlichkeit ist nicht mehr
Dasselbe, was sie sein könnte
Du hast mich geliebt und weil wir glücklich waren
Jemand, der uns beneidete
Hat mit dir gemacht, was er wollte
Deshalb gehe ich weg
Hinaus in diese Welt
Und ich gebe dir jetzt
Den Abschied von jemandem, der dich liebt
Du kannst lächelnd bleiben
Während ich weiter weinen werde
Unsere Liebe war so schön
Doch der Neid von jemandem hat sie schließlich beendet
