Komponist: Marlene Vidal
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ai ai sorte ingrata
Porque não quer me ajudar
Eu vou levando a vida
Nas voltas que o mundo dá
Se a tristeza do pobre é sofrer
Se a vida do pobre é penar
É por isso que eu teimo só pra ver
Até aonde a sorte vai chegar
Eu bem sei que é difícil conseguir
Tudo aquilo que se pode desejar
Mesmo assim eu insisto na esperança
Perde ou ganha quem vive pra lutar
Übersetzung
Ach ach, undankbares Schicksal
Warum willst du mir nicht helfen?
Ich lebe mein Leben
In den Wendungen, die die Welt gibt
Wenn die Traurigkeit des Armen Leiden ist
Wenn das Leben des Armen Mühsal ist
Deshalb bestehe ich nur darauf, zu sehen
Wie weit das Glück gehen wird
Ich weiß sehr wohl, dass es schwierig ist, zu bekommen
Alles, was man sich wünschen kann
Trotzdem bestehe ich auf der Hoffnung
Verliert oder gewinnt, wer lebt, um zu kämpfen
