Komponist: Messias Holanda
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Chico preguiça só quer vida boa
Chico preguiça não quer trabalhar
Chico preguiça quer viver a toa
Quer viver a toa pra não se cansar
Um certo dia o chico sentiu
Uma vontade de ir trabalhar
Sentou na rede e um sono dormiu
E espero a vontade passar
A mulher não pode dar jeito
Porque nem água chico quer beber
Chico preguiça vai morrer de fome
Porque tem preguiça até pra comer
Chico preguiça não tem quebra galho
Mais vai deixando o tempo correr
Se alguém fala que tem um trabalho
Chico desmaia e fica pra morrer
Todo o verão chico passou sentado
Ficou deitado todo o inverno
Chico preguiça tem tanta preguiça
Que vai ter preguiça assim no inferno
Übersetzung
Fauler Chico will nur das gute Leben
Fauler Chico will nicht arbeiten
Fauler Chico will müßig leben
Will müßig leben, damit er nicht müde wird
Eines Tages fühlte Chico
Einen Drang, zur Arbeit zu gehen
Setzte sich in die Hängematte und schlief ein
Und wartete darauf, dass der Drang vorüberging
Die Frau kann nichts tun
Weil Chico nicht einmal Wasser trinken will
Fauler Chico wird vor Hunger sterben
Weil er sogar zum Essen zu faul ist
Fauler Chico hat keinen Nebenjob
Lässt aber weiterhin die Zeit verstreichen
Wenn jemand sagt, es gäbe eine Arbeit
Fällt Chico in Ohnmacht und tut so, als ob er stirbt
Den ganzen Sommer verbrachte Chico sitzend
Den ganzen Winter lag er da
Fauler Chico ist so faul
Dass er in der Hölle auch so faul sein wird
