Komponist: Mariana Aydar, Mestrinho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca, mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
(Chora sanfona)
Se eu soubesse que tu me queria
Tudo faria para te amar
Amor eu tenho para te dar
Quando eu passo
E vejo ela debruçada na janela
Da vontade e passar a mão
Nos cabelos dela
Já não consigo nem dormir
Se me deito com ela vou sonhar
Pois faria tudo isso só pra te amar
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca, mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca, mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
Se eu soubesse que tu me queria
Tudo faria para te amar
Amor eu tenho, eu tenho, eu tenho para te dar
Quando eu passo
E vejo ela debruçada na janela
Da vontade de passar a mão
Nos cabelos dela
Eu já não consigo nem dormir
Se me deito com ela vou sonhar, la-ê
Pois faria tudo isso só pra te amar
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca, mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca, mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
(Chora sanfona)
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca, mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Eu dou comida na boca, mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
Faço tudo por você
Um cafunê bem gostosinho
Café na cama
No balanço de uma rede
Não tem coisa melhor
Übersetzung
Ich werde dir den Kopf kraulen
Wenn du schlafen gehst
Ich gebe dir Kaffee
Wenn du aufstehst
Ich gebe dir Essen in den Mund, stille deinen Durst
Ich spanne meine Hängematte auf
Und ich werde dich schaukeln
(Wein Akkordeon)
Wenn ich wüsste, dass du mich wolltest
Würde ich alles tun, um dich zu lieben
Liebe habe ich, um sie dir zu geben
Wenn ich vorbeigehe
Und sie am Fenster lehnend sehe
Habe ich Lust, meine Hand
Durch ihr Haar zu streichen
Ich kann nicht einmal mehr schlafen
Wenn ich mich mit ihr hinlege, werde ich träumen
Denn ich würde all das nur tun, um dich zu lieben
Ich werde dir den Kopf kraulen
Wenn du schlafen gehst
Ich gebe dir Kaffee
Wenn du aufstehst
Ich gebe dir Essen in den Mund, stille deinen Durst
Ich spanne meine Hängematte auf
Und ich werde dich schaukeln
Ich werde dir den Kopf kraulen
Wenn du schlafen gehst
Ich gebe dir Kaffee
Wenn du aufstehst
Ich gebe dir Essen in den Mund, stille deinen Durst
Ich spanne meine Hängematte auf
Und ich werde dich schaukeln
Wenn ich wüsste, dass du mich wolltest
Würde ich alles tun, um dich zu lieben
Liebe habe ich, ich habe, ich habe, um sie dir zu geben
Wenn ich vorbeigehe
Und sie am Fenster lehnend sehe
Habe ich Lust, meine Hand
Durch ihr Haar zu streichen
Ich kann nicht einmal mehr schlafen
Wenn ich mich mit ihr hinlege, werde ich träumen, la-ê
Denn ich würde all das nur tun, um dich zu lieben
Ich werde dir den Kopf kraulen
Wenn du schlafen gehst
Ich gebe dir Kaffee
Wenn du aufstehst
Ich gebe dir Essen in den Mund, stille deinen Durst
Ich spanne meine Hängematte auf
Und ich werde dich schaukeln
Ich werde dir den Kopf kraulen
Wenn du schlafen gehst
Ich gebe dir Kaffee
Wenn du aufstehst
Ich gebe dir Essen in den Mund, stille deinen Durst
Ich spanne meine Hängematte auf
Und ich werde dich schaukeln
(Wein Akkordeon)
Ich werde dir den Kopf kraulen
Wenn du schlafen gehst
Ich gebe dir Kaffee
Wenn du aufstehst
Ich gebe dir Essen in den Mund, stille deinen Durst
Ich spanne meine Hängematte auf
Und ich werde dich schaukeln
Ich werde dir den Kopf kraulen
Wenn du schlafen gehst
Ich gebe dir Kaffee
Wenn du aufstehst
Ich gebe dir Essen in den Mund, stille deinen Durst
Ich spanne meine Hängematte auf
Und ich werde dich schaukeln
Ich werde dir den Kopf kraulen
Wenn du schlafen gehst
Ich gebe dir Kaffee
Wenn du aufstehst
Ich gebe dir Essen in den Mund, stille deinen Durst
Ich spanne meine Hängematte auf
Und ich werde dich schaukeln
Ich werde dir den Kopf kraulen
Wenn du schlafen gehst
Ich gebe dir Kaffee
Wenn du aufstehst
Ich gebe dir Essen in den Mund, stille deinen Durst
Ich spanne meine Hängematte auf
Und ich werde dich schaukeln
Ich tue alles für dich
Eine schöne kleine Kopfmassage
Kaffee im Bett
In der Schaukel einer Hängematte
Es gibt nichts Besseres
