Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Os 3 do Nordeste – Amanhã é Dia
Compadre Pedro vá chamar Maria
Já avisei a ela que amanhã é dia
De pular fogueira, de fumar quentão
Chamego a noite inteira dentro do salão
Amanhã é dia das meninas vadia
Em todo canto tem forró e vamos festejar
De norte a sul só se ouve o dinguilingui
dinguilingui dinguilingui de triângulo pelo ar
Amanhã é dia de o sanfoneiro suar
E o nordeste tá em festa, vamos festejar
Übersetzung
Compadre Pedro, geh Maria rufen
Ich habe ihr schon gesagt, dass morgen der Tag ist
Um über das Lagerfeuer zu springen, quentão zu trinken
Die ganze Nacht im Saal zu schmusen
Morgen ist der Tag der Mädchen, die gerne feiern
Überall gibt es forró und wir werden feiern
Von Nord nach Süd hört man nur das dinguilingui
dinguilingui dinguilingui vom Triangel in der Luft
Morgen ist der Tag, an dem der sanfoneiro schwitzt
Und der Nordosten ist in Feierlaune, wir werden feiern
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
