Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vou morrer de saudade baiana
Não tem jeito não
Bate forte no peito
O meu pobre coração
Vou morrer de saudade baiana
De saudade ai que dor
Se eu não lhe ver brevemente
Volto pra meu salvador
Quando o Zé puxa a sanfona
Eu me sinto emocionado
Parece que estou vivendo
Lá na rampa do mercado
Ou lá na avenida dos mares
Bem em frente a estação
Dando amor a baianinha
Em troca do seu coração
Übersetzung
Ich werde vor baiana saudade sterben
Es gibt keinen Weg, nein
Es schlägt stark in der Brust
Mein armes Herz
Ich werde vor baiana saudade sterben
Vor saudade, ach was für ein Schmerz
Wenn ich dich nicht bald sehe
Kehre ich zu meinem Salvador zurück
Wenn Zé die sanfona zieht
Fühle ich mich bewegt
Es scheint, als würde ich leben
Dort auf der Markttreppe
Oder dort an der Meeresallee
Direkt vor dem Bahnhof
Der baianinha Liebe schenkend
Im Tausch für ihr Herz
