Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Meu amor se eu pudesse
Te dava o meu coração
Carregado de amor
De flor ainda em botão
Lá detrás da minha casa
Existe um pé de Joá
Onde eu armava a rede
Pra nós dois se balançar
Esse teus cabelos longos
No balanço flutuava
O cheiro do seu suor
De cada vez me apaixonava
Morena minha morena
O que foi que aconteceu
Tanto que nós dois se amava
De repente me esqueceu
Hoje chora de saudade
Eu e ela, ela e eu
Übersetzung
Mein Schatz, wenn ich könnte
Gäbe ich dir mein Herz
Beladen mit Liebe
Wie eine Blume noch in der Knospe
Dort hinter meinem Haus
Steht ein Joá-Baum
Wo ich die Hängematte aufhängte
Damit wir beide schaukeln konnten
Dieses dein langes Haar
Schwebte beim Schaukeln
Der Geruch deines Schweißes
Ließ mich jedes Mal neu verlieben
Morena, meine Morena
Was ist passiert?
So sehr, wie wir uns liebten
Hast du mich plötzlich vergessen
Heute weint vor saudade
Ich und sie, sie und ich
