Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Fui voluntário para o campo de batalha
Ganhei medalha pelas bravuras que fiz
Aprendi a ordenar e dar continência
Marcho com muita cadência sou um recruta feliz
Vê se eu marcho bem
Vê se eu sei marchar
Mete o dedo na corneta
Que eu quero provar
Rapidamente aprendi a desmontar
Metralhadora, fuzil e até canhão
Foi marchando que eu fui condecorado
Fui até considerado o melhor do batalhão
Vê se eu marcho, vê se eu marcho bem
E pra marchar não tenho inveja de ninguém
Übersetzung
Ich war Freiwilliger für das Schlachtfeld
Ich gewann eine Medaille für die Tapferkeit, die ich zeigte
Ich lernte zu befehlen und zu salutieren
Ich marschiere mit viel Kadenz, ich bin ein glücklicher Rekrut
Sieh, ob ich gut marschiere
Sieh, ob ich marschieren kann
Blas ins Horn
Denn ich will es beweisen
Schnell lernte ich, zu zerlegen
Maschinengewehr, Gewehr und sogar Kanone
Marschierend wurde ich ausgezeichnet
Ich wurde sogar als der Beste des Bataillons angesehen
Sieh, ob ich marschiere, sieh, ob ich gut marschiere
Und um zu marschieren, beneide ich niemanden
