Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu hoje vou sair com ela
Mesmo que o pai dela
Queira ou não queira
Vou apagar essa fogueira
Vou acender o estopim
Pim pirim pim, pirim pim pim
Quero ver explodir
Esse tabu tem que ter um fim
Esse tabu tem que ter um fim
Pim pirim pim, pirim pim pim
A noite inteira dentro do forró
Vamos engatar o nó nessa confusão
Ninguém se mete, ninguém se intromete
Se não tem confete dentro do salão
Pim pirim pim, pirim pim pim
Übersetzung
Ich werde heute mit ihr ausgehen
Auch wenn ihr Vater
Es will oder nicht will
Ich werde dieses Lagerfeuer löschen
Ich werde die Zündschnur anzünden
Pim pirim pim, pirim pim pim
Ich will es explodieren sehen
Dieses Tabu muss ein Ende haben
Dieses Tabu muss ein Ende haben
Pim pirim pim, pirim pim pim
Die ganze Nacht im forró
Wir werden den Knoten in diesem Durcheinander knüpfen
Niemand mischt sich ein, niemand drängt sich auf
Wenn es keine Konfetti im Saal gibt
Pim pirim pim, pirim pim pim
