Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Forró com amor, com muita paixão
Dança até as cadeiras que tem pé
Dentro do salão
Mais forró sem amor, sem um chamego bom
É um fole desafinado, sanfoneiro embriagado
Saindo do tom
Por isso muito cuidado cavalheiro
Quando entrar no forró
Se não tiver um candeeiro
Morena boa de cheiro a gente cai no mocotó
Eu conheço um forró bom, com amor
Quando o fole é tocado, com amor
Fazendo um floreado, com amor
Caprichando no tom, com amor
Eu me entrego e me deito, com amor
Quando o meu xodó vem, com amor
Fazendo um remelexo, com amor
Naquele vai e vem
Übersetzung
Forró mit Liebe, mit viel Leidenschaft
Tanzt, dass selbst die Hüften Beine bekommen
Im Saal
Aber forró ohne Liebe, ohne zärtliche Zuneigung
Ist ein verstimmtes fole, ein betrunkener sanfoneiro
Der aus dem Takt gerät
Darum sei sehr vorsichtig, mein Herr
Wenn du den forró betrittst
Wenn du keine Lampe hast
Einer gut duftenden Morena verfällt man leicht
Ich kenne einen guten forró, mit Liebe
Wenn das fole gespielt wird, mit Liebe
Eine Verzierung machend, mit Liebe
Den Ton sorgfältig wählend, mit Liebe
Ich gebe mich hin und lasse mich fallen, mit Liebe
Wenn mein xodó kommt, mit Liebe
Eine Wiegebewegung machend, mit Liebe
In diesem Hin und Her
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
