Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O meu forró é melhor do que o teu
O sanfoneiro não cochila
A rapaziada faz fila para amanhecer o dia
No dia que tem forró
É gente como um formigueiro
Enquanto se gasta o dinheiro
Se ganha mais um xodó
É cachaça na cabeça
É molejo no mocotó
E tem morena boa de cheiro, tem, tem
Cavalheiro que é bom no pé
Muito chamego no terreiro, tem, tem
Uma chaleira de café, tem, tem
Tem pavio no candeeiro, tem, tem
Mais só acende se quiser
Übersetzung
Mein forró ist besser als deiner
Der sanfoneiro nickt nicht ein
Die Jungs stehen Schlange, um den Tag zu begrüßen
Am Tag, an dem es forró gibt
Sind die Leute wie ein Ameisenhaufen
Während man das Geld ausgibt
Gewinnt man noch einen xodó
Es ist cachaça im Kopf
Es ist Schwung im mocotó
Und es gibt duftende morenas, ja, ja
Kavaliere, die gut tanzen können
Viel Zärtlichkeit auf dem terreiro, ja, ja
Eine Kaffeekanne, ja, ja
Es gibt einen Docht in der Lampe, ja, ja
Aber er zündet nur, wenn man will
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
