Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Esse é o forró da noite inteira
Esse é o forró do minhocão
Hoje é que ninguém fica enxuto
Até viúva esquece o luto
E sai dançando no salão
Esse forró de pé de serra
Sanfoneiro fez a guerra
Pra trazer pra capital
Esse é o forró de Zé Buchudo
Zé grandão e zé miúdo
Zé Fubá, zé Bacurau
Ainda tem mazela no terreiro
Todo Zé é forrozeiro e é só Zé que eu avisto
Tem mais é no canto da parede
Zabumbeiro e trianguleiro, sanfoneiro Zé calixto
Toca José, tu é sanfoneiro raçudo
Com esse fole e o miúdo
Faz nego dançar e dar no pé
Übersetzung
Das ist der forró die ganze Nacht
Das ist der forró des minhocão
Heute bleibt niemand trocken
Sogar Witwen vergessen ihre Trauer
Und gehen tanzend in den Saal
Dieser forró de pé de serra
Der sanfoneiro führte Krieg
Um ihn in die capital zu bringen
Das ist der forró von Zé Buchudo
Zé grandão und zé miúdo
Zé Fubá, zé Bacurau
Es gibt immer noch Übel im terreiro
Jeder Zé ist ein forrozeiro und ich sehe nur Zés
Es gibt noch mehr in der Ecke der Wand
Zabumbeiro und trianguleiro, sanfoneiro Zé Calixto
Spiel, José, du bist ein leidenschaftlicher sanfoneiro
Mit diesem Akkordeon und dem miúdo
Bringt die Leute zum Tanzen und zum richtig Loslegen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
