Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
No meu forró, entra preto e branco,
quero ver todo mundo calçadinho de tamanco,
a noite inteira quero ver o barulhão
das menininhas arrastando tamanco no chão
é, é, tamanco, mulher(4x)
No meu tempo de criança
eu era menino chato
que não me falhe a lembrança
eu só andava de sapato
mas agora eu sou grande
e mudei de opinião
acho muito bonitinho
o arrastado do tamanco no chão.
é, é, tamanco, mulher(4x)
No meu forró, entra preto e branco,
quero ver todo mundo calçadinho de tamanco,
a noite inteira quero ver o barulhão
das menininhas arrastando tamanco no chão.
é, é, tamanco, mulher(4x)
No meu tempo de criança
eu era menino chato
que não me falhe a lembrança
eu só andava de sapato,
mas agora eu sou grande
e mudei de opinião
acho muito bonitinho
o arrastado do tamanco no chão.
é, é, tamanco, mulher(4x)
é, é, tamanco, mulher(4x)
Übersetzung
In meinem Forró kommen Schwarz und Weiß rein,
ich möchte alle mit Holzschuhen sehen,
Die ganze Nacht möchte ich den Lärm hören,
wie die Mädchen Holzschuhe über den Boden ziehen.
ja, ja, Holzschuhe, Frau (4x)
In meiner Kindheit
war ich ein nerviger Junge
Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt
trug ich nur Schuhe
Aber jetzt bin ich erwachsen
und habe meine Meinung geändert
Ich finde es sehr süß
das Schleifen der Holzschuhe auf dem Boden.
ja, ja, Holzschuhe, Frau (4x)
In meinem Forró kommen Schwarz und Weiß rein,
ich möchte alle mit Holzschuhen sehen,
Die ganze Nacht möchte ich den Lärm hören,
wie die Mädchen Holzschuhe über den Boden ziehen.
ja, ja, Holzschuhe, Frau (4x)
In meiner Kindheit
war ich ein nerviger Junge
Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt
trug ich nur Schuhe,
Aber jetzt bin ich erwachsen
und habe meine Meinung geändert
Ich finde es sehr süß
das Schleifen der Holzschuhe auf dem Boden.
ja, ja, Holzschuhe, Frau (4x)
ja, ja, Holzschuhe, Frau (4x)
