Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando eu digo que não te quero
É da boca pra fora
Quando não falo contigo
É tudo da boca pra fora
Meu coração dispara
Quando a gente se devora
Uma briga sem trégua
Vejo até chegar a hora
Mas não se importe comigo
Quando digo que vou embora
É da boca pra fora, meu bem
É da boca pra fora
O que os olhos não vêem
O coração não sente
Cá dentro do meu peito
É muito diferente
Mas a bobagem o que eu digo
Aqui do lado de fora
É da boca pra fora, meu bem
É da boca pra fora
Übersetzung
Wenn ich sage, dass ich dich nicht will
Ist das nur so dahergesagt
Wenn ich nicht mit dir rede
Ist das alles nur so dahergesagt
Mein Herz rast
Wenn wir uns verschlingen
Ein Kampf ohne Waffenstillstand
Ich sehe sogar die Stunde kommen
Aber kümmere dich nicht um mich
Wenn ich sage, dass ich gehe
Ist das nur so dahergesagt, mein Schatz
Ist das nur so dahergesagt
Was die Augen nicht sehen
Fühlt das Herz nicht
Hier in meiner Brust
Ist es ganz anders
Aber der Unsinn, den ich sage
Hier draußen
Ist das nur so dahergesagt, mein Schatz
Ist das nur so dahergesagt
