Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O forró esquentou lá na ribeira
De qualquer maneira nós vamos brincar
Vou chamar Luzia, vou chamar Maria
Vou chamar Zefinha lá do arraial
Quando as meninas chegarem vão ver como é que é
Vai ter comida boa, vai te pirão gostoso e arrasta-pé
O melhor da brincadeira é quando tem menina e uma caninha boa
Nego não fica a toa e a noite inteira de qualquer maneira
A poeira voa
É forró pra lá
É forró pra aqui
O povo a dançar
E a poeira a subir
Übersetzung
Der forró wurde heiß am Flussufer
Auf jeden Fall werden wir feiern
Ich rufe Luzia, ich rufe Maria
Ich rufe Zefinha vom arraial
Wenn die Mädchen ankommen, werden sie sehen, wie es ist
Es wird gutes Essen geben, es wird leckeres pirão und arrasta-pé geben
Das Beste am Fest ist, wenn Mädchen da sind und eine gute cachaça
Niemand bleibt untätig und die ganze Nacht sowieso
Der Staub fliegt
Es ist forró dort
Es ist forró hier
Die Leute tanzen
Und der Staub steigt auf
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
