Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Você ta certa por pensar assim
Só compra quando pode e eu lhe dou razão
Desta maneira pensa igual a mim
Mais eu só compro quando tenho condição
Eu sou como você
Eu sou como você
Primeiro eu paro e penso
Pra depois fazer
Eu sou como você
Eu sou como você
Eu fico sem comprar
Mais não compro sem poder
Minha vizinha comprou um televisor
Até ficou vaidosa com a nova aquisição
Mais acontece que a coisa fracassou
E a coitada não pagou nem a primeira prestação
Isso acontece com quem compra sem poder
É por isso que eu digo que eu sou como você
Übersetzung
Du hast Recht, so zu denken
Du kaufst nur, wenn du kannst, und ich gebe dir Recht
Auf diese Weise denkst du wie ich
Aber ich kaufe nur, wenn ich die Möglichkeit habe
Ich bin wie du
Ich bin wie du
Zuerst halte ich inne und denke nach
Um es danach zu tun
Ich bin wie du
Ich bin wie du
Ich bleibe ohne zu kaufen
Aber ich kaufe nicht, ohne es zu können
Meine Nachbarin kaufte einen Fernseher
Sie wurde sogar eitel mit der neuen Anschaffung
Aber es geschah, dass die Sache scheiterte
Und die Arme zahlte nicht einmal die erste Rate
Das passiert denen, die kaufen, ohne es sich leisten zu können
Deshalb sage ich, dass ich bin wie du
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
