Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vem cá morena vamos cair no forró
Nessa pisada eu vou até o raiar o sol
A gente fica no salão se apertando,
se beijando, se amando
molhadinho de suor
A noite toda as meninas vão chegando
E eu dança e eu cantando
E eu não podia parar
O sanfoneiro vai tocando e peneirando
Eu e ela se agarrando no salão a se espalhar
Até o dia clarear
Só nós dois agarradinho pra lá e pra cá
Até o dia clarear
Nesse seu balançadinho bom de se dançar
Übersetzung
Komm her, morena, lass uns in den forró eintauchen
Bei diesem Tanzschritt tanze ich bis zum Sonnenaufgang
Wir bleiben im Saal und drücken uns,
küssen uns, lieben uns
schweißnass
Die ganze Nacht kommen die Mädchen an
Und ich tanze und ich singe
Und ich konnte nicht aufhören
Der sanfoneiro spielt und wiegt sich
Ich und sie halten uns im Saal fest und breiten uns aus
Bis der Tag anbricht
Nur wir beide, eng umschlungen, hin und her
Bis der Tag anbricht
Bei diesem deinem schönen Wiegen zum Tanzen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
