Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
To lhe querendo
To lhe amando
Beijo lhe dando
E a paixão crescendo
Coração deixa o nosso amor
Tem cheiro de flor quando vem nascendo
Coração será que é amar
Me basta um olhar pra ficar sabendo
Não sei se é certo ou se estou errado
Se é pecado isso que fazemos
Só me interessa o amor profundo
E o seu mundo que estou vivendo
Se estou distante fico quase louco
E acho pouco quando estou lhe vendo
Se tenho amor a hora que for
O meu desejo explode sedento
Se essa paixão não tiver mais jeito
De morar no peito como brasa ardendo
Pra que remédio de nenhum doutor
Se for mal de amor me deixe morrendo
Übersetzung
Ich begehre dich
Ich liebe dich
Ich gebe dir Küsse
Und die Leidenschaft wächst
Herz, lass unsere Liebe
Sie duftet nach Blume, wenn sie entsteht
Herz, ist das vielleicht Liebe
Ein Blick genügt mir, um es zu wissen
Ich weiß nicht, ob es richtig ist oder ob ich falsch liege
Ob es Sünde ist, was wir tun
Mich interessiert nur die tiefe Liebe
Und deine Welt, in der ich lebe
Wenn ich fern bin, werde ich fast verrückt
Und es ist mir zu wenig, wenn ich dich sehe
Wenn ich Liebe habe, wann immer es ist
Mein Verlangen explodiert durstig
Wenn diese Leidenschaft keinen Ausweg mehr hat
Im Herzen zu wohnen wie eine glühende Kohle
Wozu ein Heilmittel von irgendeinem Doktor
Wenn es Liebeskummer ist, lass mich sterben
