Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vem pra cá meu bem
Consolar meu coração que chama por você
Ele sabe que sozinho não pode vencer
A saudade e a tristeza sem errar nas mãos
Vai ficar detido esperando pela ordem do seu capitão
Que domina e organiza o meu coração
Que vive esperando a voz da razão
Quando descobri que a distancia poderia até nos separar
E você colocaria outro em meu lugar
Minha vida sem você não tem a menor graça
Vem, vem, amor
Meu coração esta inquieto chamando você
Só você é a razão desse meu viver
Só você é quem resolve essa solução
Übersetzung
Komm her, mein Schatz
Um mein Herz zu trösten, das nach dir ruft
Es weiß, dass es allein nicht besiegen kann
Die saudade und die Traurigkeit, ohne Fehler zu machen
Es wird festgehalten bleiben und auf den Befehl seines Kapitäns warten
Der mein Herz beherrscht und organisiert
Das lebt und auf die Stimme der Vernunft wartet
Als ich entdeckte, dass die Distanz uns sogar trennen könnte
Und du einen anderen an meine Stelle setzen würdest
Mein Leben ohne dich hat nicht den geringsten Reiz
Komm, komm, Liebe
Mein Herz ist unruhig und ruft nach dir
Nur du bist der Grund dieses meines Lebens
Nur du bist es, die diese Lösung findet
