Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quero o teu amor
Amor não me deixe em desespero
Quero teu calor,
Calor pra aquecer meu corpo inteiro
Saudade, é que faz um grande amor assim sofrer
Quando bate uma vontade de te ver pobre de mim, pobre coitado
Ilusão, envolvida pelas asas da paixão
Desse jeito é que se faz um coração bater, bater descompassado
E os meus olhos, choram, choram tão distantes por você
Quem me dera que pudesse entender
Não sou feliz, sou tão triste sem você
Übersetzung
Ich will deine Liebe
Liebe, lass mich nicht in Verzweiflung
Ich will deine Wärme,
Wärme, um meinen ganzen Körper zu wärmen
Saudade, das ist es, was eine große Liebe so leiden lässt
Wenn der Wunsch, dich zu sehen, mich überkommt, armes ich, armer Kerl
Illusion, umhüllt von den Flügeln der Leidenschaft
So schlägt ein Herz, schlägt außer Takt
Und meine Augen weinen, weinen so fern nach dir
Wenn ich doch nur verstehen könnte
Ich bin nicht glücklich, ich bin so traurig ohne dich
