Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Esse forró é tão diferente
Não precisa ser na fila
Entra toda gente
No fim do salão
Está escrito lá
Não é proibido
Pode cochilar
Pode cochilar, pode cochilar
No ombro da morena
Pode cochilar
Dança agarradinho
Que não há perigo
E pode cochilar
Que não é proibido
O sanfoneiro toca
Sem se maltratrar
Pra ganhar dinheiro
Toca sem parar
O salão parece
A gente dançando
Um forrozinho bom
Todo mundo cochilar
Übersetzung
Dieser forró ist so anders
Man muss nicht in der Schlange stehen
Alle Leute kommen herein
Am Ende des Saals
Steht geschrieben
Es ist nicht verboten
Man darf ein Nickerchen machen
Man darf ein Nickerchen machen, man darf ein Nickerchen machen
Auf der Schulter der Brünetten
Man darf ein Nickerchen machen
Eng umschlungen tanzen
Denn es gibt keine Gefahr
Und man darf ein Nickerchen machen
Denn es ist nicht verboten
Der sanfoneiro spielt
Ohne sich zu überanstrengen
Um Geld zu verdienen
Spielt er ohne Pause
Der Saal scheint
Als würden wir tanzen
Ein guter forrozinho
Alle machen ein Nickerchen
