Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Se tem mulher, aqui eu vou ficar
Dançando a noite inteira até o dia clarear
Não tenho hora de chegar pra onde eu vou
Iludido nessa flor que tire para dançar
Neste forró tem mulher que fica doida
E no meio da brincadeira deixa o seu marido só
O sanfoneiro já esta de boca cheia
Já é meia noite e meia o forró não vai parar
A rapaziada ta dançando no terreiro
Faltou gás no candeeiro e ninguém parou de dançar
Übersetzung
Wenn es eine Frau gibt, bleibe ich hier
Tanze die ganze Nacht bis zum Morgengrauen
Ich habe keine Ankunftszeit, egal wohin ich gehe
Verzaubert von dieser Blume, die ich zum Tanzen mitnehme
In diesem Forró gibt es Frauen, die verrückt werden
Und mitten im Spaß lassen sie ihre Ehemänner allein
Der Akkordeonspieler hat schon den Mund voll
Es ist schon halb eins und der Forró wird nicht aufhören
Die Jungs tanzen auf dem Platz
Der Lampe ging das Gas aus und niemand hörte auf zu tanzen
Wenn es eine Frau gibt, bleibe ich hier
Tanze die ganze Nacht bis zum Morgengrauen
