Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Toque sanfoneiro
num forró bem animado
com cadência de xaxado
da poeira levantar
Toque sanfoneiro
que as mulheres estão dizendo
um fole frouxo tocando
castigando a nota lá
Toque sanfoneiro
mostre que o velho é macho
capriche nos oito baixo
até o dia clarear
Toque sanfoneiro toque
porque a gente quer se esbaldar
Toque sanfoneiro toque
porque a gente quer dançar
Dedo no couro, é pandeirada
Mão no zabumba, é zabumbada
E no triangulo, é triangada
Dedo no fole, é forrozada
Übersetzung
Spiel, Akkordeonspieler,
in einem lebhaften Forró,
mit der Kadenz von Xaxado,
den Staub aufwirbelnd.
Spiel, Akkordeonspieler,
dass die Frauen sagen,
ein loser Blasebalg spielt,
den Ton dort bestrafend.
Spiel, Akkordeonspieler,
zeige, dass der alte Mann ein Macho ist,
übertreffe dich in den acht Bässen,
bis der Tag anbricht.
Spiel, Akkordeonspieler, spiel,
weil wir uns austoben wollen,
Spiel, Akkordeonspieler, spiel,
weil wir tanzen wollen.
Finger auf dem Fell, es ist Pandeirada,
Hand auf der Zabumba, es ist Zabumbada,
Und auf dem Dreieck, es ist Triangada,
Finger auf dem Blasebalg, es ist Forrozada.
