Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Você só me beija depois que se deita
Você se deleita de noite na cama
E diz que me ama e eu acredito
Até acho bonito, esse fogo, essa chama
Essa mentira gostosa que assanha minha paixão
Enquanto você me goza eu engano o meu coração
No outro dia quando você se levanta
Meu amor espanta, meu amor espanta
Eu fico triste, chego a dar nó na garganta
A tristeza canta, a tristeza canta
Mais eu encaro a realidade
E faço prova da desilusão
Enquanto você me goza eu engano meu coração
Übersetzung
Du küsst mich erst, nachdem du dich hingelegt hast
Du genießt die Nacht im Bett
Und sagst, dass du mich liebst, und ich glaube es
Ich finde es sogar schön, dieses Feuer, diese Flamme
Diese süße Lüge, die meine Leidenschaft anstachelt
Während du mich genießt, betrüge ich mein Herz
Am nächsten Tag, wenn du aufstehst
Meine Liebe verschwindet, meine Liebe verschwindet
Ich werde traurig, es schnürt mir die Kehle zu
Die Traurigkeit singt, die Traurigkeit singt
Doch ich stelle mich der Realität
Und mache die Enttäuschung durch
Während du mich genießt, betrüge ich mein Herz
