Komponist: Osvaldo Oliveira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Você vive reclamando
Que está sofrendo
Mas se a gente sofre
É porque está devendo
Alguma coisa que fez
Sem pensar
Você vive reclamando que
A vida não presta, e pra todo
Mundo dis que me detesta
E agora vem a mim se lamentar
Aqui na terra o que se faz
Aqui mesmo se paga
Você vivia me rogando praga
E agora vem pedindo pra voltar
Mas eu já sei de cor, pois essa sua
História é a mesma ladainha, viva
Sua vida que eu vivo a minha
E nunca mais venha me procurar
Você vive reclamando
Que está sofrendo
Mas se a gente sofre
É porque está devendo
Alguma coisa que fez
Sem pensar
Você vive reclamando que
A vida não presta, e pra todo
Mundo dis que me detesta
E agora vem a mim se lamentar
Aqui na terra o que se faz
Aqui mesmo se paga
Você vivia me rogando praga
E agora vem pedindo pra voltar
Mas eu já sei de cor, pois essa sua
História é a mesma ladainha, viva
Sua vida que eu vivo a minha
E nunca mais venha me procurar
E nunca mais venha me procurar
E nunca mais venha me procurar
E nunca mais venha me procurar
E nunca mais venha me procurar
Übersetzung
Du beschwerst dich ständig
Dass du leidest
Aber wenn wir leiden
Dann deshalb, weil wir schulden
Etwas, das wir getan haben
Ohne nachzudenken
Du beschwerst dich ständig, dass
Das Leben nichts taugt, und jedem
Sagst du, dass du mich verabscheust
Und jetzt kommst du zu mir, um dich zu beklagen
Hier auf Erden wird das, was man tut
Hier selbst bezahlt
Du hast mich immer verflucht
Und jetzt kommst du und bittest darum, zurückzukommen
Aber ich kenne es schon auswendig, denn deine
Geschichte ist die gleiche Litanei, lebe
Dein Leben und ich lebe meines
Und komm mich nie wieder suchen
Du beschwerst dich ständig
Dass du leidest
Aber wenn wir leiden
Dann deshalb, weil wir schulden
Etwas, das wir getan haben
Ohne nachzudenken
Du beschwerst dich ständig, dass
Das Leben nichts taugt, und jedem
Sagst du, dass du mich verabscheust
Und jetzt kommst du zu mir, um dich zu beklagen
Hier auf Erden wird das, was man tut
Hier selbst bezahlt
Du hast mich immer verflucht
Und jetzt kommst du und bittest darum, zurückzukommen
Aber ich kenne es schon auswendig, denn deine
Geschichte ist die gleiche Litanei, lebe
Dein Leben und ich lebe meines
Und komm mich nie wieder suchen
Und komm mich nie wieder suchen
Und komm mich nie wieder suchen
Und komm mich nie wieder suchen
Und komm mich nie wieder suchen
