Komponist: Osvaldo Oliveira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Volta meu amor estou chorando
Vê o que a saudade fez comigo
Noites após noites te esperando
Não aumente mais o meu castigo
Volta meu amor estou sozinho
Traz a solução pra minha dor
Não dá pra viver sem teu carinho
Não dá pra viver sem teu amor
Sabes meu amor, andei tentando
Ter um outro alguém em teu lugar
Mas as pessoas com quem eu andei flertando
Quiseram tão somente me enganar
Mágoas, desencantos pela vida
Mas, afinal de contas aprendi
A voltar ao ponto de partida
Pois eu nada sou longe de ti
Volta meu amor estou chorando
Vê o que a saudade fez comigo
Noites após noites te esperando
Não aumente mais o meu castigo
Volta meu amor estou sozinho
Traz a solução pra minha dor
Não dá pra viver sem teu carinho
Não dá pra viver sem teu amor
Sabes meu amor, andei tentando
Ter um outro alguém em teu lugar
Mas as pessoas com quem eu andei flertando
Quiseram tão somente me enganar
Mágoas, desencantos pela vida
Mas, afinal de contas aprendi
A voltar ao ponto de partida
Pois eu nada sou longe de ti
Übersetzung
Komm zurück, meine Liebe, ich weine
Sieh, was die Sehnsucht mit mir gemacht hat
Nächte um Nächte warte ich auf dich
Erhöhe meine Strafe nicht noch mehr
Komm zurück, meine Liebe, ich bin allein
Bring die Lösung für meinen Schmerz
Ich kann nicht ohne deine Zuneigung leben
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben
Du weißt, meine Liebe, ich habe versucht
Jemanden anderen an deine Stelle zu setzen
Aber die Leute, mit denen ich geflirtet habe
Wollten mich nur täuschen
Herzeleid, Enttäuschungen im Leben
Aber letztendlich habe ich gelernt
Zum Ausgangspunkt zurückzukehren
Denn ich bin nichts ohne dich
Komm zurück, meine Liebe, ich weine
Sieh, was die Sehnsucht mit mir gemacht hat
Nächte um Nächte warte ich auf dich
Erhöhe meine Strafe nicht noch mehr
Komm zurück, meine Liebe, ich bin allein
Bring die Lösung für meinen Schmerz
Ich kann nicht ohne deine Zuneigung leben
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben
Du weißt, meine Liebe, ich habe versucht
Jemanden anderen an deine Stelle zu setzen
Aber die Leute, mit denen ich geflirtet habe
Wollten mich nur täuschen
Herzeleid, Enttäuschungen im Leben
Aber letztendlich habe ich gelernt
Zum Ausgangspunkt zurückzukehren
Denn ich bin nichts ohne dich
