Komponist: Osvaldo Oliveira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Bota a lenha pra fora
E prepara a fogueira
O arrasta-pé vai ser a noite inteira
Chama o menino e explica o endereço
Pra chamar titia Antônia
Para vir rezar o terço
Chegou Chico Caroço
Com a turma da bandinha
E o negócio começa
Depois da ladainha
Santo Antônio disse
E São Pedro confirmou
Você vai ser minha comadre
Que São João mandou
Mas bota a lenha pra fora
E prepara a fogueira
O arrasta-pé vai ser a noite inteira
Übersetzung
Hol das Brennholz raus
Und bereite das Lagerfeuer vor
Der arrasta-pé wird die ganze Nacht dauern
Ruf den Jungen und erklär ihm die Adresse
Um Tante Antônia zu rufen
Damit sie kommt, um den Rosenkranz zu beten
Chico Caroço ist angekommen
Mit der Gruppe der kleinen Band
Und die Sache beginnt
Nach der Litanei
Santo Antônio sagte
Und São Pedro bestätigte
Du wirst meine comadre sein
Was São João befahl
Aber hol das Brennholz raus
Und bereite das Lagerfeuer vor
Der arrasta-pé wird die ganze Nacht dauern
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
