Komponist: Osvaldo Oliveira, Regional de Canhoto e Côro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Que papelão que o ludugero fez comigo
Eu também fiz um papelão com ludugero
Eu fui sambar na crise dela na casa do seu tibero
Tava dançando com Helena quando gritou ludugero
Tu vai procurar outro par sujeito enxerito
Porque com Helena eu não quero
Agora veja isto no meio do povo
Eu fiquei apertadinho que nem um pinto no ovo
Mais era feio eu correr na frente da moça
Bati prevendo que o sujeito ludugero
Estou cantando e ele esta no cemitério
Helena é linda pra danar, é a rainha da beleza
Dançava comigo por delicadeza
Vejam só que o rival de ludugero é o Armando
Mais eu fui quem caiu no xilindró na crise dela
To vendo o sol nascer quadrado
E Armando se casou com ela
Übersetzung
Was für ein Durcheinander Ludugero mit mir angerichtet hat
Ich habe auch ein Durcheinander mit Ludugero angerichtet
Ich ging zu Samba in ihrer Krise in Seu Tiberos Haus
Ich tanzte mit Helena, als Ludugero schrie
Du wirst dir einen anderen Partner suchen, du neugieriger Kerl
Weil ich nicht mit Helena zusammen sein will
Schau dir das jetzt mitten in der Menge an
Ich war eingequetscht wie ein Küken im Ei
Aber es war hässlich für mich, vor dem Mädchen wegzulaufen
Ich schlug zu und sagte voraus, dass das Subjekt Ludugero
Ich singe und er ist auf dem Friedhof
Helena ist wunderschön zum Tanzen, sie ist die Königin der Schönheit
Sie tanzte aus Zartgefühl mit mir
Seht nur, dass Ludugeros Rivale Armando ist
Aber ich war derjenige, der in ihrer Krise ins Gefängnis kam
Ich sehe die Sonne quadratisch aufgehen
Und Armando hat sie geheiratet
