Komponist: Osvaldo Oliveira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Só Castigo
Osvaldo Oliveira
Ali está aquele amor que pertenceu a minha vida
A quem outrora eu chamava de querida
Fiquei surpreso quando aqui lhe avistei
Ali está distribuindo o seu amor neste recinto
Tudo é verdade, podes crer, pois eu não minto
Ali está a mulher que eu tanto amei
Agora ela está como queria
Com a vida que ela pediu a Deus
Pois eu lhe dava o pão de cada dia
Não posso perdoar os erros seus
Reparem como ela está chorando
Mandou-me recado por um amigo
Pra mim ela é de gelo
Não ouço mais apelo
Voltar com ela só sendo castigo
Übersetzung
Dort ist jene Liebe, die zu meinem Leben gehörte
Die ich einst Geliebte nannte
Ich war überrascht, als ich sie hier erblickte
Dort verteilt sie ihre Liebe in diesem Raum
Alles ist wahr, du kannst es glauben, denn ich lüge nicht
Dort ist die Frau, die ich so sehr liebte
Jetzt ist sie, wie sie es wollte
Mit dem Leben, das sie Gott bat
Denn ich gab ihr das tägliche Brot
Ich kann ihre Fehler nicht verzeihen
Beachtet, wie sie weint
Sie schickte mir eine Nachricht durch einen Freund
Für mich ist sie aus Eis
Ich höre keine Bitten mehr
Mit ihr zurückzukommen wäre nur eine Strafe
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
