Komponist: Pinto Do Acordeon
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O canto de um poeta apaixonado
É igual o canto do curió
De um xexéu na lagoa sobejando
Um ritual toda noite ao por do sol
A paixão de um poeta é tão grande
Que se expande dentro do seu coração
Tanta provas de amor pra sua amada
Ao toque solene da canção
Tem poeta que gosta de viola
Não enrola na metrificação
Tem a força do amor dentro do peito
Usa a mente, o sublime e a razão
Tem poeta que canta embolada
Na calada da noite no sertão
Sou poeta e gosto da sanfona
Madalena é a minha inspiração
Übersetzung
Der Gesang eines verliebten Dichters
Ist wie der Gesang des Curió-Vogels
Von einem Xexéu-Vogel, der in der Lagune überläuft
Ein Ritual jeden Abend bei Sonnenuntergang
Die Leidenschaft eines Dichters ist so groß
Dass sie sich in seinem Herzen ausdehnt
So viele Liebesbeweise für seine Geliebte
Zur feierlichen Berührung des Liedes
Es gibt Dichter, die die Viola mögen
Sie reden nicht um den heißen Brei in der Metrik
Sie haben die Kraft der Liebe in ihrer Brust
Sie nutzen den Verstand, das Erhabene und die Vernunft
Es gibt Dichter, die Embolada singen
In der Stille der Nacht im Hinterland
Ich bin ein Dichter und mag das Akkordeon
Madalena ist meine Inspiration
