Komponist: Quininho De Valente
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu vim aqui pra vadiar
Eu não saio sem vadiar
Eu sou um bom namorador
Eu sou madeira na resina
Quando grudo na menina
Segura a concertina
Não cochile tocador
Daqui não saio sem amor
Porque alguém pra namorar
Sem namorar eu não sossego
Sou forrozeiro não me de a sua parceira
Porque se marcar bobeira
Meu compadre não nego
Cochilou eu pego
Vacilou eu pego
Cochilou eu tomo
E se tomo não volta
Eu to com fome de amor
Eu to com sede
Eu to naquela cuidado cochilador
Übersetzung
Ich bin hierher gekommen, um Spaß zu haben
Ich gehe nicht, ohne Spaß gehabt zu haben
Ich bin ein guter Liebhaber
Ich bin Holz im Harz
Wenn ich mich an das Mädchen klammere
Halt die Concertina fest
Schlaf nicht ein, Musiker
Ich gehe von hier nicht ohne Liebe
Denn jemanden zum Lieben
Ohne zu lieben, finde ich keine Ruhe
Ich bin ein forrozeiro, gib mir nicht deine Partnerin
Denn wenn du unvorsichtig bist
Mein compadre, ich leugne es nicht
Wenn du einnickst, nehme ich sie
Wenn du zögerst, nehme ich sie
Wenn du einnickst, nehme ich sie
Und wenn ich sie nehme, kommt sie nicht zurück
Ich habe Hunger nach Liebe
Ich habe Durst
Ich bin in dieser Stimmung, Vorsicht, du Einnicker
