Komponist: Raimundinho do Acordeon
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ai como eu queria poder lhe falar
Da alegria do meu coração
Ai se eu podesse fazer você vê
Que não vivo a sofrer
Na desiluzão
Que você deixou em fim
Ao desaparecer na
Calada da noite
Assim como se eu fosse um risco pra você (bis)
E foi assim que minha vida tomou rumo quase que não me acostumo pensei de morrer
Sono perdido a saudade me doendo de
Coração se roendo foi um padecer
A gora já não sofro mais
Melhor é você não voltar
Dizendo estar arrependida
Com fesso querida que não vou chorar (bis)
Übersetzung
Ach, wie ich dir doch gerne erzählen würde
Von der Freude meines Herzens
Ach, wenn ich dich doch sehen lassen könnte
Dass ich nicht leide
In der Enttäuschung
Die du schließlich hinterlassen hast
Als du verschwandest in der
Stille der Nacht
Als wäre ich ein Risiko für dich (bis)
Und so nahm mein Leben eine Wendung, ich gewöhnte mich fast nicht daran, ich dachte, ich würde sterben
Verlorener Schlaf, die saudade schmerzte mich
Das Herz zerfraß sich, es war ein Leiden
Jetzt leide ich nicht mehr
Es ist besser, wenn du nicht zurückkommst
Und sagst, du seist reumütig
Ich gestehe, Geliebte, ich werde nicht weinen (bis)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
