Komponist: Raimundinho do Acordeon
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ainda falam em fazer transposição
Rio são francisco só jesus pode salvar
O que o homem quer é mais um meio de ganhar (bis)
Eu que nasci tomando banho em suas águas
As minhas máguas não consigo esconder
Que alegria quando a ponte levantava ai que tristeza vêr o são francisco morrer (bis)
Não, não rio são francisco não e a ribeira como é que vai ficar? não, não rio são francisco não! parece pezadelo maiz acho que o mundo inteiro já começou a rezar. (bis )
Übersetzung
Sie sprechen immer noch davon, eine Umleitung zu machen
Rio São Francisco, nur Jesus kann ihn retten
Was der Mensch will, ist ein weiteres Mittel zum Verdienen (bis)
Ich, der ich in seinen Wassern badend geboren wurde
Meine Sorgen kann ich nicht verbergen
Welche Freude, als die Brücke gebaut wurde, oh welche Traurigkeit, den São Francisco sterben zu sehen (bis)
Nein, nein, nicht der Rio São Francisco, und das Flussufer, wie wird es werden? Nein, nein, nicht der Rio São Francisco! Es scheint ein Albtraum zu sein, aber ich glaube, die ganze Welt hat schon angefangen zu beten. (bis )
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
