Komponist: Raimundinho do Acordeon, Banda Forró da Gente
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
São João meu São João
Mais um pedido quero te fazer agora
São João meu São João
Já é demais a solidão que me devora (Bis)
Meu São João do carneirinho
Já não agüento mais viver assim tão só
Quero xodó quero carinho
Me mande sorte hoje aqui neste forró
Quero beber cantar dançar nesse arraiá
É São João vamos gente aproveitar
O sanfoneiro já começou a tocar
Chegou São João vamos todos festejar
Übersetzung
São João mein São João
Noch eine Bitte möchte ich dir jetzt machen
São João mein São João
Die Einsamkeit, die mich verschlingt, ist schon zu viel (Bis)
Mein São João des kleinen Lammes
Ich halte es nicht mehr aus, so allein zu leben
Ich will xodó, ich will Zärtlichkeit
Schick mir heute Glück hier in diesem forró
Ich will trinken, singen, tanzen in diesem arraiá
Es ist São João, lasst uns Leute, es genießen
Der Akkordeonspieler hat schon angefangen zu spielen
São João ist da, lasst uns alle feiern
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
