Komponist: Rouxinol Paraibano
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Pode ser do norte
Pode ser do sul
Chegou na cidade grande
Tem que trabalhar
E se não tem trabalho
Ninguém tem dinheiro
Eu já vi que o desespero vai continuar
Doutor olha que situação
Tem muita gente sofrendo sem ganhar o pão
Tem algumas casas que tem mais de dois
Quando compra o arroz, não tem o feijão
Não é moleza morar na periferia
E todo dia ter que pagar a condução
Por ai já tem muita gente
De cabeça quente querendo voltar
Não tem remédio para curar o tédio
Adoce quando lembra que deixou o seu lugar
Deixar o nordeste é um absurdo
Quando perde tudo e não tem onde morar
Übersetzung
Es kann aus dem Norden sein
Es kann aus dem Süden sein
Kam in die Großstadt
Muss arbeiten
Und wenn es keine Arbeit gibt
Hat niemand Geld
Ich habe schon gesehen, dass die Verzweiflung weitergehen wird
Doktor, schau mal, was für eine Situation
Viele Leute leiden, ohne ihr Brot zu verdienen
Es gibt einige Häuser, in denen mehr als zwei wohnen
Wenn sie Reis kaufen, haben sie keine Bohnen
Es ist nicht einfach, in der Peripherie zu leben
Und jeden Tag den Transport bezahlen zu müssen
Dort gibt es schon viele Leute
Mit heißem Kopf, die zurückkehren wollen
Es gibt kein Mittel gegen die Langeweile
Es versüßt sich, wenn man sich erinnert, dass man seinen Ort verlassen hat
Den Nordosten zu verlassen ist absurd
Wenn man alles verliert und keinen Ort zum Wohnen hat
