Komponist: Targino Gondim
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
No meu pé de serra
Na sombra do juazeiro
Eu passo o dia inteiro
Pra ver ela passar
Mas ela não vem
E eu fico esperando
Sozinho, matutando
Aguardando por meu bem...
E toda quinta-feira
Tem arrastapé
Vixe, quanta mulher
E quanta brincadeira
Vai amanhecendo o dia
E eu fico esperando
Sozinho, matutando
Mas não vem quem eu queria
Oh tanta malvaldeza,
Faça isso comigo não
Se tem tanta certeza
Que é teu meu coração
Na outra quinta-feira
Passe logo, bem cedinho
Tô louco por teus carinho
Pra dançar um forrozão!
Übersetzung
An meinem pé de serra
Im Schatten des juazeiro
Verbringe ich den ganzen Tag
Um sie vorbeigehen zu sehen
Aber sie kommt nicht
Und ich warte
Allein, nachdenklich
Auf mein Liebchen wartend...
Und jeden Donnerstag
Gibt es arrastapé
Vixe, wie viele Frauen
Und wie viel Spaß
Der Tag bricht an
Und ich warte
Allein, nachdenklich
Aber die, die ich wollte, kommt nicht
Oh so viel Bosheit,
Tu mir das nicht an
Wenn du so sicher bist
Dass mein Herz dir gehört
Am nächsten Donnerstag
Komm gleich, ganz früh
Ich sehne mich nach deiner Zärtlichkeit
Um einen großen forró zu tanzen!
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
