Komponist: Targino Gondim
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Targino Gondim - Tão Indiferente
SEMPRE QUE TE VEJO
AUMENTA O MEU DESEJO
MAS VOCÊ É TÃO INDIFERENTE
AI AI, AI AI...
PORQUE ESSA PAIXÃO
MALTRATA A GENTE?
HÁ QUEM DIGA QUE O AMOR
É DOR QUE DÓI SEM DOER
ME DÁ VONTADE DE LEMBRAR
E ME DÁ VONTADE DE ESQUECER
FALE O QUE QUISER FALAR
DIGA O QUE QUISER DIZER
SÓ SEI QUE NÃO POSSO AGUENTAR
E QUERO TÁ PERTINHO DE VOCÊ
SOZINHO NÃO GUENTO FICAR
EU NÃO GUENTO, NÃO
EU TÔ QUERENDO IMBALANÇAR
O SEU CORAÇÃO
Übersetzung
IMMER WENN ICH DICH SEHE
WÄCHST MEIN VERLANGEN
ABER DU BIST SO GLEICHGÜLTIG
AI AI, AI AI...
WARUM DIESE LEIDENSCHAFT
UNS QUÄLT?
MANCHE SAGEN, DASS LIEBE
EIN SCHMERZ IST, DER WEHTUT OHNE ZU SCHMERZEN
ES GIBT MIR LUST ZUM ERINNERN
UND ES GIBT MIR LUST ZUM VERGESSEN
SAG, WAS DU SAGEN WILLST
SPRICH, WAS DU SPRECHEN WILLST
ICH WEISS NUR, DASS ICH ES NICHT ERTRAGEN KANN
UND ICH MÖCHTE GANZ NAH BEI DIR SEIN
ALLEIN KANN ICH NICHT BLEIBEN
ICH HALTE ES NICHT AUS, NEIN
ICH WILL
DEIN HERZ INS SCHWANKEN BRINGEN
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
