Komponist: Targino Gondim
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
QUERO TEU SORRISO
(Targino Gondim/Dominguinhos)
VOCÊ QUIS MEU CORAÇÃO
E DEPOIS FUGIU DE MIM
PORQUE CRUZOU O MEU CAMINHO? 2X
SÓ PRA DEPOIS ME DEIXAR
SOFRER ASSIM...
HOJE PASSO O DIA INTEIRO
PRESO AO DESESPERO SEM PODER FUGIR
SÓ QUEM SOFRE DE AMOR, COMO EU
SABE A DOR QUE JÁ SENTÍ...
CHOVE FORTE NOS MEUS OLHOS
POR ISSO, VIVO TRISTE SEM TE VER
MENINA, QUERO TEU SORRISO
MENINA, PRECISO MUITO DE VOCÊ...
PRA MUDAR NOSSO DESTINO
E DAR ESPAÇO PRA PAIXÃO
JUNTOS NO MESMO CAMINHO
FELIZES COMO UMA CANÇÃO...
CONTÍNUO ARRIADO POR ELA
MAS SEI QUE ELA NEM AÍ PRA MIM
EU JÁ LHE DEI DE TUDO QUE PODIA
MAS MEU SOFRIMENTO NÃO TEM FIM...
VEM, PROS MEUS BRAÇOS, VEM
DEIXA EU TE AMAR
O BOM DESSA VIDA, MENINA BREJEIRA
É TUDO QUE EU QUERO TE DAR!
É TUDO QUE EU QUERO TE DAR!
É TUDO QUE EU QUERO TE DAR!
Übersetzung
Ich will dein Lächeln
(Targino Gondim/Dominguinhos)
Du wolltest mein Herz
Und bist dann vor mir geflohen
Warum kreuztest du meinen Weg? 2X
Nur um mich danach zu verlassen
So zu leiden...
Heute verbringe ich den ganzen Tag
Gefangen in Verzweiflung, ohne fliehen zu können
Nur wer leidet aus Liebe, so wie ich
Kennt den Schmerz, den ich schon fühlte...
Es regnet stark in meinen Augen
Darum lebe ich traurig, ohne dich zu sehen
Mädchen, ich will dein Lächeln
Mädchen, ich brauche dich sehr...
Um unser Schicksal zu ändern
Und der Leidenschaft Raum zu geben
Zusammen auf demselben Weg
Glücklich wie ein Lied...
Ich bin immer noch niedergeschlagen wegen ihr
Aber ich weiß, dass sie sich nicht um mich schert
Ich gab ihr schon alles, was ich konnte
Doch mein Leid nimmt kein Ende...
Komm, in meine Arme, komm
Lass mich dich lieben
Das Gute an diesem Leben, schelmisches Mädchen
Es ist alles, was ich dir geben will!
Es ist alles, was ich dir geben will!
Es ist alles, was ich dir geben will!
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
