Komponist: TRIO CLANDESTINO
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
No meu quarto escuro
Meu pensamento so da voce
Eu ja tentei te esquecer
Agora vi que e ilusao
Naquele momento meu coracao acelerou
Lembrei da chama do nosso amor
A luz de vela e lampiao
Ainda sinto o cheiro do seu perfume
No meu cobertor
Olho no olho, fio de cabelo
Xamego e calor
E quando olho para lado e nao vejo voce
Da desespero e medo
De voce me esquecer
Venha tirar essa saudade do meu peito
Aqui sozinho eu me sinto tao sem jeito
Sou um menino no navio da solidao
Vem guiar com teu carinho
Pro mar do seu coracao
Übersetzung
In meinem dunklen Zimmer
Meine Gedanken sind nur bei dir
Ich habe schon versucht, dich zu vergessen
Jetzt sehe ich, dass es eine Illusion ist
In diesem Moment beschleunigte sich mein Herz
Ich erinnerte mich an die Flamme unserer Liebe
Das Licht der Kerze und der Laterne
Ich rieche immer noch den Duft deines Parfüms
In meiner Decke
Auge in Auge, Haarsträhne
Zärtlichkeit und Wärme
Und wenn ich zur Seite schaue und dich nicht sehe
Gibt es Verzweiflung und Angst
Dass du mich vergisst
Komm und nimm diese Sehnsucht aus meiner Brust
Hier allein fühle ich mich so ungeschickt
Ich bin ein Junge im Schiff der Einsamkeit
Komm und leite mit deiner Zuneigung
Zum Meer deines Herzens
