Komponist: TRIO CLANDESTINO
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu fui no forró pra poder dançar
Lá no canto uma menina só ficava a me olhar
Tomei coragem chamei ela pro salão
Quando eu vi toda a galera batendo na palma da mão
Vocês dois combina
Vocês dois combina
Chamegando no escuro
E o povo todo a dizer
Vocês dois combina
Vocês dois combina
Tudo e nosso e nada deles
Hoje eu quero só você
A noite inteira fui dançando direitinho
No escuro agarradinho chamegando sem parar
Eu relo bucho e ela responde no repuxo
Ouvindo o grito do povo
E o salão todo a cantar
Vocês dois combina
Vocês dois combina
Chamegando no escuro
E o povo todo a dizer
Vocês dois combina
Vocês dois combina
Tudo e nosso e nada deles
Hoje eu quero só você
Übersetzung
Ich ging zum Forró, um zu tanzen
Dort in der Ecke sah mich ein Mädchen immer wieder an
Ich nahm meinen Mut zusammen und forderte sie auf die Tanzfläche auf
Als ich sah, wie die ganze Menge in die Hände klatschte
Ihr zwei passt zusammen
Ihr zwei passt zusammen
Kuschelnd im Dunkeln
Und alle Leute sagen
Ihr zwei passt zusammen
Ihr zwei passt zusammen
Alles gehört uns und nichts gehört ihnen
Heute will ich nur dich
Die ganze Nacht tanzte ich richtig
Im Dunkeln, aneinandergekuschelt, ohne aufzuhören
Ich reibe meinen Bauch und sie antwortet mit einem Ruck
Ich höre den Schrei der Leute
Und der ganze Saal singt
Ihr zwei passt zusammen
Ihr zwei passt zusammen
Kuschelnd im Dunkeln
Und alle Leute sagen
Ihr zwei passt zusammen
Ihr zwei passt zusammen
Alles gehört uns und nichts gehört ihnen
Heute will ich nur dich
