Komponist: Trio Dona Zefa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Mestre nego lá da Paraíba
Quando puxa do fole de ouro
É aquela danação
O zabumba dá no couro
Tem pandeiro, triângulo e rabeca
A festa vai começar
A fogueira está queimando
O povo já vai chegar
Que beleza de baile é esse?
É o baile de forró
Tem tanta menina bonita
Do queixo cair no chão
Eu dou viva pra Santo Antônio
São Pedro e São João
Que beleza de baile é esse?
É o baile de forró
Mestre nego lá da Paraíba
Quando puxa do fole de ouro
É aquela danação
O zabumba dá no couro
Tem pandeiro, triângulo e rabeca
A festa vai começar
A fogueira está queimando
O povo já vai chegar
Que beleza de baile é esse?
É o baile de forró
Tem bode, tem milho assado
Tem bala, tem mugunzá
A latada está prontinha
Do modo de nós dançar
Übersetzung
Meister Nego aus Paraíba
Wenn er den goldenen Blasebalg zieht
Ist es diese Verdammnis
Die Zabumba schlägt auf das Leder
Es gibt Tamburin, Triangel und Rabeca
Die Party beginnt gleich
Das Lagerfeuer brennt
Die Leute kommen gleich an
Was für ein schöner Tanz ist das?
Es ist der Forró-Tanz
Es gibt so viele hübsche Mädchen
Dass dir die Kinnlade herunterfällt
Ich bringe ein Hoch auf den Heiligen Antonius aus
Heiligen Petrus und Heiligen Johannes
Was für ein schöner Tanz ist das?
Es ist der Forró-Tanz
Meister Nego aus Paraíba
Wenn er den goldenen Blasebalg zieht
Ist es diese Verdammnis
Die Zabumba schlägt auf das Leder
Es gibt Tamburin, Triangel und Rabeca
Die Party beginnt gleich
Das Lagerfeuer brennt
Die Leute kommen gleich an
Was für ein schöner Tanz ist das?
Es ist der Forró-Tanz
Es gibt Ziege, es gibt gerösteten Mais
Es gibt Süßigkeiten, es gibt Mugunzá
Die Laube ist fertig
Auf unsere Art zu tanzen
