Komponist: Trio Dona Zefa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
É um tiquinho só, é um pouquinho só
Todo mundo tá querendo, então lá vai forró
(É um tiquinho só, é um pouquinho só)
(Todo mundo tá querendo, então lá vai forró)
Chega, menina, que a brincadeira
Começou de madrugada e vai até a noite inteira
Agente fica cheirando a suor
Mas o povo não se cansa de pedir forró
É um tiquinho só, é um pouquinho só
Todo mundo tá querendo, então lá vai forró
(É um tiquinho só, é um pouquinho só)
(Todo mundo tá querendo, então lá vai forró)
Um forrozinho bem repicadinho
Bem balançadinho é bom pra danar
Quem não conhece fica apaixonado
Nesse balançado também quer entrar
É um tiquinho só, é um pouquinho só
Todo mundo tá querendo, então lá vai forró
(É um tiquinho só, é um pouquinho só)
(Todo mundo tá querendo, então lá vai forró)
É um tiquinho só, é um pouquinho só
Todo mundo tá querendo, então lá vai forró
(É um tiquinho só, é um pouquinho só)
(Todo mundo tá querendo, então lá vai forró)
Chega, menina, que a brincadeira
Começou de madrugada e vai até a noite inteira
A gente fica cheirando a suor
Mas o povo não se cansa de pedir forró
É um tiquinho só, é um pouquinho só
Todo mundo tá querendo, então lá vai forró
(É um tiquinho só, é um pouquinho só)
(Todo mundo tá querendo, então lá vai forró)
Um forrozinho bem repicadinho
Bem balançadinho é bom pra danar
Quem não conhece fica apaixonado
Nesse balançado, também quer entrar
É um tiquinho só, é um pouquinho só
Todo mundo tá querendo, então lá vai forró
(É um tiquinho só, é um pouquinho só)
(Todo mundo tá querendo, então lá vai forró)
Übersetzung
Es ist nur ein bisschen, es ist nur ein bisschen
Jeder will es, also kommt hier Forró
(Es ist nur ein bisschen, es ist nur ein bisschen)
(Jeder will es, also kommt hier Forró)
Komm schon, Mädchen, der Spaß
Begann im Morgengrauen und geht die ganze Nacht
Wir riechen am Ende nach Schweiß
Aber die Leute werden nicht müde, nach Forró zu fragen
Es ist nur ein bisschen, es ist nur ein bisschen
Jeder will es, also kommt hier Forró
(Es ist nur ein bisschen, es ist nur ein bisschen)
(Jeder will es, also kommt hier Forró)
Ein Forrozinho gut gezupft
Gut geschwungen ist gut zum Herumalbern
Wer es nicht kennt, ist leidenschaftlich
In dieser Schaukel will auch eintreten
Es ist nur ein bisschen, es ist nur ein bisschen
Jeder will es, also kommt hier Forró
(Es ist nur ein bisschen, es ist nur ein bisschen)
(Jeder will es, also kommt hier Forró)
Es ist nur ein bisschen, es ist nur ein bisschen
Jeder will es, also kommt hier Forró
(Es ist nur ein bisschen, es ist nur ein bisschen)
(Jeder will es, also kommt hier Forró)
Komm schon, Mädchen, der Spaß
Begann im Morgengrauen und geht die ganze Nacht
Wir riechen am Ende nach Schweiß
Aber die Leute werden nicht müde, nach Forró zu fragen
Es ist nur ein bisschen, es ist nur ein bisschen
Jeder will es, also kommt hier Forró
(Es ist nur ein bisschen, es ist nur ein bisschen)
(Jeder will es, also kommt hier Forró)
Ein Forrozinho gut gezupft
Gut geschwungen ist gut zum Herumalbern
Wer es nicht kennt, ist leidenschaftlich
In dieser Schaukel will auch eintreten
Es ist nur ein bisschen, es ist nur ein bisschen
Jeder will es, also kommt hier Forró
(Es ist nur ein bisschen, es ist nur ein bisschen)
(Jeder will es, also kommt hier Forró)
